A continuación podéis leer el acta completa del casamiento:
«En la ciudad de Sevilla a veinte y nueve de octubre de mil ochocientos noventa y tres el Señor Don Anacleto Martínez Cuesta y Juez Municipal del Distrito de San Román de esta capital por ante mí Don Antonio Angel Ordoñez y Mocyargo <sic> Secretario [ilegible] proceden a inscribir el matrimonio canónico a que se refiere el acta que literalmente copiado es como sigue:
En la ciudad de Sevilla a veinte y ocho de octubre de mil ochocientos noventa y tres, hallándome yo el infrascrito Don Antonio Martínez y Romero [ilegible] suplente del Juzgado Municipal del Distrito de San Román de esta capital en la Yglesia Parroquial de San Gil Abad, a donde me trasladé como Delegado nombrado por el Señor Juez Municipal del referido Distrito para asistir en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo setenta y siete del código civil a la celebración de matrimonio convenido entre Antonio Rabae Algaba y Carmen Tirado Hoya en virtud de orden del propio Señor Juez declaro:
Que a su presencia ha procedido el Presbítero Don Emilio [ilegible] Gutiérrez Cura Ecónomo de dicha Parroquia a unir en matrimonio canónico a los referidos Antonio Rabae Algaba, de edad de veinte y cinco años, soltero, albañil, natural de esta capital, vecino de ella en la calle Resolana número treinta y dos, hijo legítimo de Antonio Rabae Carrión y de Pastora Algaba Romero y a Carmen Tirado Hoya, soltera de edad de veinte y dos años, natural de esta capital y de esta vecindad, domiciliada en la calle Carranza número nueve, hija legítima de Manuel Tirado Jiménez y de Trinidad Hoya Gómez habiendo asistido al acto como testigos Manuel Raillo y Luque y Antonio Fernandez Macías, mayores de edad y de esta vecindad. Los contrayentes manifiestan que han obtenido el primero de su padre el consejo favorable y la segunda de su padre también el consentimiento favorable por ante el párroco de esta Yglesia en diez y seis de septiembre. Y para que conste levanto la presente acta de inscripción del [ilegible] matrimonio la cual será transcrita inmediatamente en la Sección de Matrimonios del Registro Civil del Juzgado Municipal a los efectos del artículo setenta y siete del Código Civil firmándola conmigo después de enterados de su contenido, los testigos y por los contrayentes que aseguran no saber, lo hacen así sus testigos Juan Manuel Barrera y González y Antonio Moya Jiménez de esta vecindad vecinos = Antonio Martínez = Juan Manuel Barrera = Antonio Fernández = Manuel Raillo = Antonio Moya.
El acta transcrita queda archivada en este Registro Civil en el legajo número treinta y ocho de la sección de Matrimonios y firma el Señor Juez de que certifico=
Anacleto Martínez»
No hay comentarios:
Publicar un comentario